¡Gracias por haber tenido la iniciativa de hacer click en el enlace de postulación como traductor voluntario!

Bienvenida:
Traducir nuestras páginas web y los correos que ellas reciben de manera voluntaria, es, sin duda, una labor muy noble. Es ayudar a otros de manera desinteresada. Es sin duda, una labor que sólo pueden cumplir grandes almas.

Para unirte a nuestro grupo de colaboradores necesitas ante todo hacerte el compromiso. Deberás sacar un espacio de tu tiempo para traducir textos que servirán de guía para ayudar a muchas personas. Para ilustrar lo anterior, te pedimos, revises el testimonio que se encuentra a la derecha de este texto. Podrás encontrar centenares de éstos en cada una de nuestras páginas. Algunas de ellas son:

Desde la página principal, puedes tener acceso a cada uno de los temas que manejamos. Para visitarla, click aquí!

¿Cuál sería mi labor como traductor voluntario?
A través del correo electrónico, recibirás textos para traducir. Una vez recibas el primer texto, deberás revisarlo y comentarnos cuanto antes, cuál sería el tiempo que te demorarías en traducirlo. Es muy importante que nos mantengamos en contacto, ya que sino puedes traducir el texto, debemos saberlo para pasarlo a otro miembro del equipo.

¿Qué es exactamente lo que voy a traducir?
Tenemos mucha información pendiente para traducir, de acuerdo a tus habilidades, podrías ayudarnos en un solo tipo o en varios. Básicamente los tipos son:

  • Correos que llegan desde el cyberspacio desde cualquier lugar del mundo en idiomas diferentes al español.
  • Textos estándar que sirven para envíar respuestas automáticas a nuestros visitantes (sobre todos los temas de la página).
Testimonio sobre la ayuda a una joven que iba a abortar…

Adolescente embarazada.¡Hola a todos! tengo 17 años y 6 meses de embarazo, ¡estoy muy feliz! y no veo la hora de tener a mi hijo entre mis brazos, aunque si, es una sensación muy linda tener a ese ser tan pequeño, a ese pedacito de mi, en mis entrañas... cuando confirmé mis sospechas de embarazo sentí que el mundo se me venía encima, no quería saber de nada, ni de nadie, pues tenía miedo a la reacción de mis padres, ya que empezaba mi carrera en la universidad y ellos tenían muchas ilusiones conmigo, siempre me lo hacían saber y me sentía comprometida con ellos de no fallarles, así que tomé la decisión de abortar. Cuando le comenté a mi pareja que abortaría se decepcionó de mi, pues él estaba feliz con la idea de que tuviéramos un hijo, pero yo no estaba preparada para ser madre. Le comenté a una amiga lo que me pasaba y ella también me aconsejó que lo tuviera, me pidió que entráramos a internet y me hizo ver esta página. Cuando vi todos esas imágenes, que hasta hoy no puedo sacarlas de mi mente, me puse a llorar y me sentí frustrada ¿cómo podía ser que yo estuviese pensando hacerle eso a mi propio hijo? a un ser que no pidió venir al mundo, pero que sin embargo quería vivir, porque ellos luchan porque no los maten. Pues en ese momento corrí y hablé con mis padres, lloraron junto conmigo, pero terminaron apoyándome y ahora están felices porque por primera vez van a ser abuelos y mi pareja, ni que se diga, ¡está chochísimo!... ¡Por favor muchachas!, piensen bien las cosas antes de cometer esa estupidez, no saben lo lindo que es esperar el momento de tener al bebé en los brazos, imagino la dicha que voy a tener cuando lo alimente, le cambie de pañales y le dé todas sus atenciones, cuando diga sus primeras palabras y dé sus primeros pasos, son momentos irreemplazables... Quiero agradecerles por esta página tan buena que tienen y porque gracias a ustedes mi bebé viene en camino... ¡MUCHAS GRACIAS!. Nota: espero que publiquen mi caso, me gustaría verlo entre los testimonios. Yahany. Bolivia.

  • Las clases de nuestro curso de psicología.
  • Versiones de páginas que aún no hemos publicado en otros idiomas.

¿Por qué querría yo hacer este trabajo?, ¿Cuál es el pago?
Cuando alguien se ofrece como traductor voluntario y hace este trabajo de una manera satisfactoria, gana mucho dharma, lo cual le ayuda a pagar el karma que ha adquirido en la vida. Cuando se pasa por una situación dificil o dolorosa; cuando se sufre de una manera incomprensible; cuando todas las puertas parecen estar cerradas. Es entonces, cuando podemos apelar a la misericordia divina y solicitar un cambio de nuestro dolor por el dharma que hemos ganado. Esto es lo que en lenguaje esotérico, llamamos "negocios cósmicos". Aunque no hay un pago visible, hay un pago invisible que es muy alto y que le ayudará para salir adelante ante cualquier eventualidad en su vida.

Ya entiendo... ... y definitivamente quiero ayudar, ¿qué debo hacer?
Simplemente haz click aquí!

Publicado por el Centro Gnóstico Anael, 2.007 ®